Prevod od "chápete proč" do Srpski


Kako koristiti "chápete proč" u rečenicama:

Asi chápete, proč jsem ho nepustila.
Shvatate zašto ga nisam pustila da ode.
Pak jistě chápete, proč se toho nákladu nevzdáme.
Onda znate zašto vam to ne možemo predati.
Myslím, že chápete, proč jsem vám o tom chtěl říct.
Разумете зашто сам вам о томе говорио.
Už chápete, proč strávil zavřený během posledních 300 let?
Sad znate zašto je posljednjih 300 godina bio zatvoren.
Už chápete, proč se to tajilo?
Shvaæate li zašto je to skrivano?
Jistě chápete, proč se to musí nacvičit tak důkladně, aby to muži dokázali provést se zavřenýma očima.
Мислим да разумете колико је важно да ти покрети буду темељно увежбани да људи могу да их ураде и у сну
Jistě chápete, proč je třeba nacvičit to tak důkladně, aby to muži dokázali provést i se zavřenýma očima.
Сигуран сам да разумете да ови покрети морају тако да се увежбају да их људи могу поновити и у сну.
Takže chápete, proč chci těch pět mužů na jejich služebních postech.
Sad znate zašto mi trebaju ta petorica.
Doufám, že chápete, proč jsem na vás byl dnes ráno... na ulici tak ostrej.
Nadam se da razumete moju osornost prema vama... jutros na ulici.
Takže chápete proč tu jsem a žádám vás, aby jste mě nezabíjela.
Razumijete onda zašto sam vas morao naæi... i zamoliti da me ne ubijete. - Što?
No tak to potom chápete, proč udělal to, co udělal, když jste mu řekla, že popravíte Hela a Tyrola.
Tad možda razumete, da je uradio što treba, kad ste vi odluèili streljati Heloa i Tyrola.
Za těchto okolností, doufám, že chápete, proč na tom chci nechat pracovat mé vlastní lidi.
A pod tim okolnostima mislim da æeš razumeti zašto više verujem svojim ljudima.
Chápete, proč Námořnictvo nechce, aby se kdokoliv dozvěděl kde ta loď je, nebo co tam dělá?
Da li sada razumete zašto mornarica ne želi da iko zna gde je brod i èime se bavi?
Už chápete, proč jsem ty boty poznala.
Sada shvatate zašto sam lako prepoznala cipele.
Určitě chápete, proč jsem nechtěl mluvit po telefonu.
Siguran sam da mozete razumeti zasto ne zelim ici kroz kanale.
Takže chápete, proč jsme jí nikdy s Goyou žádný drogy nedali.
Zato razumite zašto ja i Goya nismo nikad hteli da joj damo drogu.
Teď už chápete, proč jsem to udělala, že?
Sada vidiš zašto sam to uradila, zar ne?
Teď chápete, proč jsem udělal, co jsem udělal.
Sad vidiš zašto sam ono uèinio, moji ste.
Ale o té fotce jste nám neřekla, takže jistě chápete, proč jsme teď skeptičtí.
Niste nam rekli za fotografiju pa vidite zašto smo možda malo skeptièni.
Chápete, proč Pamela není ta nejspolehlivější osoba.
Razumeš zašto ona ona nije najpouzdaniji svedok.
Chápete, proč je pro nás těžké tomu uvěřit, že ano?
Shvataš zašto nam je teško da poverujemo u to, zar ne?
Věřím, že teď už naprosto chápete, proč jsem vám o případu Sarah neřekl.
Vjerujem da sad shvaæaš, zašto ti nisam rekao za Sarin sluèaj.
Doufám, že teď chápete, proč jste měl.
Nadam se da sad razumiješ, zašto si ipak trebao.
Už chápete, proč jsem se neudržela?
A što mislite da je bio razlog tomu da sam izgubila živce?
Teď chápete, proč jsem to nechtěla číst já.
Sada shvaæate zašto sam htjela da ga proèita netko drugi.
Takže chápete, proč někoho může začít štvát poskytovat rozhřešení.
Možeš zamisliti zašto èoveka poène duša da boli dajuæi oproste.
Teď už chápete, proč jsme si sundali masky?
Shvaæaš li sada zašto smo skinuli maske?
Myslím, že chápete, proč jsem vám to nechtěl říct, ale tu šifru jsem nevymyslel já.
Shvatate, zašto sam oklevao da vam kažem, ali ja ne pravim šifre. Ljudi vas se boje, komodore.
Takže chápete, proč jsme tady, pane Ridley.
Vi shvate zašto smo mi ovde, g. Ridley.
Už asi chápete proč mě můj Klan neměl rád.
Vidite zašto se ja i moj klan nismo slagali.
Musíte uznat, že chápete, proč s vámi chceme mluvit ve světle vraždy pana Openshawa.
Možete cijeniti zašto bi Hoću da razgovaram s vama u svjetlu gospodina Openshaw ubistva.
Doufám, že chápete, proč jsem vám neřekl o té bombě.
Nadam se da razumete zašto vam nisam rekao za bombu.
V každém případě asi už chápete, proč shledávám nutným být za těchto okolností rychlý v umlčování.
U svakom slučaju, možete vidjeti Zato sam smatrao potrebnim da ograničiti a oštre konus šutnje.
Teď chápete, proč seškrábal svůj obličej z těch fotek.
Sad znate zašto ima smisla zašto je izgrebao svoje lice sa tih slika.
Už chápete, proč jsem vám to chtěla říct mimo okrsek?
Sad znaš zašto sam htela da ti kažem ovo van stanice.
Takže asi chápete, proč nechci rozbít svůj vztah s nimi.
Zato vidiš zašto nisam odmah hteo da narušim moju vezu s njima.
Teď už možná chápete, proč jsem jednala tak, jak jsem jednala.
Sada možda vidite zašto sam onako reagovala.
Ale jistě chápete, proč mohou existovat ve světě zobrazování prsu síly, které dávají přednost současnému stavu.
Ali razumete zašto možda postoje sile u svetu skeniranja dojki kojima više odgovara status kvo.
(Smích) -- a jistě chápete proč. Je vítězoslavná.
(smeh) Možete da vidite i zašto.
(Smích) Chápete, proč mě ta studie vyděsila.
(Smeh) Vidite zašto me je ovo proučavanje prepalo.
0.28705501556396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?